The useful question is not whether one brand always runs small. It is whether the number in front of you measures your body or the actual shirt.
If the chart measures your body
Follow the instructions for that edition and audience. The Nike men's tops chart and adidas men's tops chart give body measurements. Keep the tape level around the fullest part of your chest. For a Puma listing, use its own fit and size details rather than copying a Nike or adidas band.
If the seller measures a shirt laid flat
Lay a shirt you like flat, measure from armpit to armpit and compare with the seller’s same measurement. Use the back length as a second check. For example, a 52 cm flat width is about 20.5 inches; doubling it does not convert it into a body size.
Make the buying decision
Check the exact audience and edition, ask whether the chart is body or garment, and decide on printing after checking the fit and the retailer’s personalisation terms. Use the full sizing guide if you need the measurement examples and brand handoffs.